Volkswagen has jilted North American enthusiasts once, by denying them the chance to pilot the Scirocco in Canada and the US. In September, it seemed like the German automaker was going to take the same course of action with the sporty Beetle R-Line. Now, comes word that the R-Line bug may be …